stuck with

Should never have got stuck with a corner boy like you.

早就不该和你这种街头混混结婚。

But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我所学到的,以及我在哈佛大学教写作时所坚持的,是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

The idea that I was ＂ not athletic ＂ stuck with me for years ．

多年来,我一直认为自己"不擅长运动"。

I was stuck with him for the whole journey.

一路上我一直没能摆脱他。

I'm stuck with my sister for the whole day.

我一整天都让妹妹给缠住了.

So I get stuck with the directing job.

于是导演的差事就落到了我头上.

The historical reason the US has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.

讽刺的是,美国坚持使用磁条的历史原因是曾经的卓越技术。

Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it — more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.

六个月过去了，突然戒烟的小组中有更多的人坚持住了——占比多于1/5，而另外一组则约为1/7。

Say, what about all that Egyptian cotton he's stuck with? How much did he buy?

唔, 他没法脱手的那些埃及棉花怎么样 啦 ?他吃进了多少?

Word experts say the name Indian may be wrong but we are stuck with it.

词汇专家们说印第安人这个名称错是错了,但是人们已经用惯了.

If he stuck with us and bought a '60 Ford, he got burned twice in a row.

如果他同我们有感情,又买一辆1960年的福特车, 那他就是连续两次上当受骗.

We are so stuck with a certain life style.

我们太执着于一种特定的生活模式。

Later that day I was horsing around with Katie when she accidentally stuck her finger in my eye.

那天晚些时候，我正和凯蒂一起胡闹时，她不小心用手指戳到了我的一只眼睛。

With a small degree of uneasiness, he pushed it open and stuck his head inside.

他略带不安地将它推开，把头探了进去。

And I learned two big lessons that have stuck with me.

我学会了两件让我深有感触的教益。

Now I'm stuck with you, there's no more to be said.

嫁鸡随鸡, 什么也甭说了.

I don't even know how I got stuck with the damn thing.

我都不知道我是怎么被扯进这事情来的.

Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.

许多人目前都有高额的定息按揭缠身。

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

Why am I always stuck with the washing-up?

干吗总是要我洗餐具?

Look, i got stuck with you beuse i was late for rounds.

听着, 我现在只能推着你到处乱走,就是因为我巡房迟到了.

Do you have any guns or knives or anything I might get stuck with?

你有刀枪或者其它可能让我受伤的东西 吗 ?

Why do I always get stuck with this?

为什么永远都这么辛苦做这种工作?

And those who strike out are stuck with her friends.

[本德]那些受打击的就和她的朋友在一起.

The envelope was stuck down with Sellotape.

信封是用胶黏带封口的。

If you're stuck for something to do tonight, come out with us.

你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。

All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed

凯莉一生经历了各种艰巨的任务与挑战，她都一一成功应对了。

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life

你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

Fred stuck with his homework until it was done.

弗雷德继续做他的作业,直到做完为止.

I know you think I'm stupid, but we're stuck with each other, aren't we?

我知道你认为我愚蠢，但我们俩谁都摆脱不了谁，不是吗？